lunes, 30 de agosto de 2010

Háganlo como yo de Jana Cerná (Praga, 1924-1981)

Iremos a caballito
Como cuando éramos chicos
Como cuando éramos grandes.

Volar dentro de un aeroplano
Volar dentro de una cama

No cojo a gusto al aire libre
no consigo estirar las piernas

Y además se me arrastran por encima los gusanos

Sobre este modo de coger saldrá un
número especial de la edición de la noche
en el Lidové noviny que traerá un artículo de fondo
que tendrá por título Háganlo como yo

El zapatito de cenicienta calza a la perfección

También mi concha
pero sólo a algunos

Pero no a uno sólo
A ti re iría bien sin duda

Las conchas se hacen a medida
y al sastre se le dice
Póngale un forro de seda
Y no le ponga botones
Porque total la llevaré abierta

Se hacen entonces así
Como la ropa interior de hombre

Puedes lamerme el culo
Si eso te gusta

A mí por lo menos sí
Vino con sus dulces cabellos peinados como
/muchacho
y jugamos a papá y mamá

Pero el papá no era él
Y entonces fui a lo del doctor

Si hubiese sido él
Hubiera ido de todas formas

Yo le decía muchacho
mientras se movía al ritmo de la marcha fúnebre
de una sonata de Chopin

Fue algo alegre

Pero más alegre fue
con A a la turca de Mozart
porque era por atrás

De mi marido no debes tener miedo
es de tu misma escuela

Jugaban tocándose el glande
Y los gladiolos

Toquémonos nosotros también

Después no tendré más necesidad de ti
Sería triste
Y caerían lágrimas

Por el culo hoy no
me duele

Y además quisiera primero charlar un poco contigo
porque siento mucha estima por tu intelecto

Se puede suponer
Que eso es suficiente
Para coger en dirección a la estratósfera